Première génération! C'est l'époque où le petit Sangoku recherche les boules de cristal avec Bulma, où Crilin courait après les magazines de Q, et où Tortue Géniale apprenait à ces bambins à se battre selon des techniques presque esclavagistes.
Vous rappelez-vous que, lors de ces entrainements, il devait porter une carapace de tortue en sautillant et en chantant Hoplipli, hoplapla. C'était le début de l'armée du Ruban Rouge.
Refrain :
[Dragon Ball]
La quête finale
Des sept boules de cristal
Venues des étoiles
[Dragon Ball]
Pour un idéal
Combat glacial
Du Bien contre le Mal
[Dragon Ball]
La lutte infernale
D'une petite fille
D'un enfant-animal
[Dragon Ball]
Contre l'immoral
Méchant Orak
A la force bestiale
Quand le gentil Crokor
Au coeur d'or
Et Bulma son ami
Si jolie
S'en vont dans la forêt
Affronter
Tous les plus grands dangers
Pour gagner
Un petit peu d'espoir
Pour savoir
Le secret des boules de cristal
Refrain
Héros de l'aventure
Du futur
Chevalier du courage
D'un autre âge
Deux enfants téméraires
Partent en guerre
Pour tenter de trouver
La vérité
Afin qu'enfin s'éclaire
Le mystère
Le secret des boules de crystal
Refrain
Refrain
